-G487

fare gioco a...

быть полезным, подходить, годиться:

Non fecero insistenza... questa soluzione faceva gioco anche a loro. (M. Soldati, «Le due città»)

Они не настаивали.., это решение их также устраивало.

— Due o tre pose, qualche milione, e usi il nome di De Sica in cartellone. Lui lo vuole grandissimo. Giustamente. E a noi fa gioco. (D. Paolella, «Le notti del cinema»)

Две, три съемки, несколько миллионов, фамилия Де Сика на афише. Он этого очень хочет, и нас это устраивает.